Easy-to-dismiss symptoms of diabetes and how it becomes deadly – after Michelle Trachtenberg's cause of death – dailymail.co.uk