Sodium-Glucose Cotransporter 2 (SGLT2) Inhibitor- and Metformin-Associated Euglycemic Diabetic Ketoacidosis and Lactic Acidosis Leading to Refractory Acute Kidney Injury: Successful Management With Hemodialysis – Cureus